huggable

💡 The prototype plush passed the huggable test: soft seams, washable fabric, and a face that suggested comfort rather than fixed cheerfulness.

نمونه اولیه مخمل خواب‌دار، آزمون بغل کردن را با موفقیت پشت سر گذاشت: درزهای نرم، پارچه قابل شستشو و رویه‌ای که به جای شادی ثابت، راحتی را القا می‌کرد.

💡 Not every dog wants to be huggable with strangers; consent applies to animals, too.

هر سگی دوست ندارد با غریبه‌ها در آغوش گرفته شود؛ رضایت در مورد حیوانات نیز صدق می‌کند.

💡 She made him a nubby brown overcoat that gave teddy bear vibes and a wardrobe of earth tones and huggable fabrics.

او برایش یک پالتوی قهوه‌ای روشن که حال و هوای خرس عروسکی داشت و یک کمد لباس با رنگ‌های خاکی و پارچه‌های راحت دوخت.

💡 A huggable cardigan turns fluorescent offices into tolerable habitats for shy mammals who write emails.

یک ژاکت بافتنیِ در آغوش گرفتنی، دفاتر کارِ فلورسنت را به زیستگاه‌های قابل تحملی برای پستانداران خجالتی که ایمیل می‌نویسند، تبدیل می‌کند.

💡 On Wednesday, Murs shared a photo of a Daily Mail article dissecting his transformation from having a "huggable dad bod" to a more muscular physique.

روز چهارشنبه، مورس عکسی از مقاله‌ای در دیلی میل به اشتراک گذاشت که در آن به تشریح تغییر او از یک «پدرِ در آغوش گرفته» به یک هیکل عضلانی‌تر پرداخته شده بود.

💡 Hiro-chan is a faceless, huggable, soft therapy robot; the researchers believe that interacting with Hiro-chan reduces stress in people with dementia.

هیرو-چان یک ربات درمانگر بدون چهره، بغل کردنی و نرم است؛ محققان معتقدند که تعامل با هیرو-چان استرس را در افراد مبتلا به زوال عقل کاهش می‌دهد.