madre

💡 A mural painted the word madre in bold letters, honoring caregivers who anchor neighborhoods through storms and celebrations alike.

یک نقاشی دیواری کلمه madre را با حروف پررنگ نقاشی کرده است، به افتخار مراقبانی که محله‌ها را در طوفان‌ها و جشن‌ها به طور یکسان پشتیبانی می‌کنند.

💡 The $500,000 the tribe is contributing to Terra Madre, they say, is aimed more toward the latter — including demonstrating the health and environmental benefits of traditional food practices.

آنها می‌گویند ۵۰۰۰۰۰ دلاری که قبیله به Terra Madre کمک می‌کند، بیشتر معطوف به مورد دوم است - از جمله نشان دادن فواید سلامتی و زیست‌محیطی شیوه‌های سنتی غذا خوردن.

💡 But leading the sponsorship of Terra Madre Americas is something new for this California tribe.

اما رهبری حمایت مالی از Terra Madre Americas برای این قبیله کالیفرنیایی چیز جدیدی است.

💡 “My people have tried to live in balance and with a constant relationship with the land. ...Terra Madre, to me, speaks to my people.”

«مردم من سعی کرده‌اند در تعادل و با رابطه‌ای پایدار با زمین زندگی کنند. ... از نظر من، سرزمین مادره با مردم من سخن می‌گوید.»