vino

💡 A splash of vino deglazed the pan and left the room smiling.

کمی شراب روی ماهیتابه ریخت و لبخندزنان از اتاق بیرون رفت.

💡 Journalists avoid relying on in vino veritas; recordings, corroboration, and timelines matter more than charming anecdotes served with olives, candlelight, and complicated nostalgia.

روزنامه‌نگاران از تکیه بر واقعیت‌های عینی (in vino veritas) اجتناب می‌کنند؛ ضبط‌ها، تأییدها و جدول‌های زمانی بیش از حکایات جذاب سرو شده با زیتون، نور شمع و نوستالژی‌های پیچیده اهمیت دارند.

💡 “After the game I hung out with family here, went home, opened a good bottle of vino and celebrated the win,” Grubb said with a smile.

گراب با لبخند گفت: «بعد از بازی با خانواده‌ام اینجا وقت گذراندم، به خانه رفتم، یک بطری شراب خوب باز کردم و پیروزی را جشن گرفتم.»

💡 Already, 35 new small wineries, as well as some of the big sherry wineries, are producing vino de pasto.

در حال حاضر، ۳۵ کارخانه شراب‌سازی کوچک جدید، و همچنین برخی از کارخانه‌های بزرگ شراب‌سازی شری، وینو د پاستو تولید می‌کنند.

💡 There’s still no word on the Chateau’s longterm fate, though picnic-basketing fans will return to the lawn for another summer of vibes and vino.

هنوز هیچ خبری از سرنوشت بلندمدت قلعه نیست، هرچند طرفداران پیک‌نیک برای تابستانی دیگر با حال و هوای شراب و نوشیدنی به چمن بازخواهند گشت.

💡 We clinked glasses of vino and argued cheerfully about sauces.

لیوان‌های وینو را به هم زدیم و با خوشرویی درباره سس‌ها بحث کردیم.