افندينا

🌐 استاد ما

این ترکیب به‌صورت «افندیِ ما» یا «آقای ما / سرور ما» فهمیده می‌شود و بیشتر در سبک خطاب احترام‌آمیز، مخصوصاً در متون قدیمی یا محاوره‌های رسمی / نمایشی، دیده می‌شود. گاهی هم در فرهنگ عثمانی و عربی برای خطاب به شخص محترم به کار می‌رفته است. معنی کلی آن «جناب ما» یا «آقای ما» است.

جمله سازی با افندينا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 في المشهد المسرحي، صرخ أحدهم: افندينا يا، لقد وصلت الرسالة أخيرًا.

در صحنه تئاتر، یکی فریاد زد: «آقا، بالاخره پیام رسید.»

💡 رحب الناس بـ افندينا عندما دخل السوق مبتسمًا.

مردم وقتی استاد ما با لبخند وارد بازار شد، از او استقبال کردند.

💡 كان افندينا يتحدث بهدوء ويستمع إلى آراء الحاضرين باهتمام.

استاد ما با آرامش صحبت می‌کرد و با دقت به نظرات حاضران گوش می‌داد.

💡 قال أحد الحاضرين: افندينا وصل مبكرًا إلى القاعة قبل بدء اللقاء.

یکی از حاضران گفت: استاد ما قبل از شروع جلسه، زودتر به سالن رسیدند.

💡 نادى الموظف قائلاً: افندينا يا، هل تراجع هذه الأوراق قبل التوقيع؟

کارمند فریاد زد: «جناب، میشه قبل از امضا این برگه‌ها رو یه نگاهی بندازید؟»

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران