سيادة يا

این ترکیب به احتمال زیاد یک عبارت خطابی است و معنای آن چیزی مانند «ای آقای / جنابِ…» یا «عالی‌جناب» در فارسی می‌شود، بسته به ادامه جمله. «سيادة» نشانه احترام و مقام است و «يا» حرف ندا در عربی به معنی «ای» است. بنابراین این عبارت در خطاب محترمانه به کار می‌رود.