يوجد لا
🌐 وجود ندارد.
این ترکیب هم بهصورت مستقل درست و کامل نیست و احتمالاً ناقص است. اگر منظور «لا يوجد» باشد، معنی آن «وجود ندارد» است؛ این یکی از رایجترین ساختهای نفی در عربی است. اما «يوجد لا» به این شکل، ترتیب طبیعی و صحیح ندارد.
جمله سازی با يوجد لا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قال المعلم: يوجد لا عذر للتأخر بعد بدء الدرس.
استاد گفت: بعد از شروع درس، هیچ عذری برای دیر آمدن پذیرفته نیست.
💡 أحيانًا يوجد لا حلّ سريع، لكن يجب البحث عن بديل مناسب.
گاهی اوقات هیچ راه حل سریعی وجود ندارد، بلکه باید به دنبال یک جایگزین مناسب بود.
💡 في هذا الباب يوجد لا مخرجٌ آخر إذا أُغلق الطريق الرئيسي.
اگر جاده اصلی بسته باشد، راه دیگری برای خروج از این در وجود ندارد.