یوجد لا
🌐 وجود ندارد.
این ترکیب بهصورت درست و طبیعی در عربی معمولاً به شکل لا يوجد به معنی «وجود ندارد» میآید. اگر منظور همین باشد، یعنی چیزی نیست، پیدا نمیشود یا موجود نیست. در فارسی میتوان آن را «نیست» یا «وجود ندارد» ترجمه کرد.
جمله سازی با یوجد لا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 یوجد لا فرقَ كبيرًا بين النسختين سوى بعض التفاصيل الصغيرة.
به جز برخی جزئیات جزئی، تفاوت عمدهای بین این دو نسخه وجود ندارد.
💡 یوجد لا مجالَ للشكّ في صدق ما قاله الشاهد.
در صحت گفتههای شاهد، جای هیچ شکی نیست.
💡 یوجد لا سببٌ مقنعٌ لتأجيل اللقاء بعد أن اتفق الجميع.
هیچ دلیل قانع کننده ای برای به تعویق انداختن جلسه پس از توافق همه وجود ندارد.