شيء لا

💡 قد لا تدركونها، ولكنها شيء لا يمكن لأحد إنكاره.

شاید متوجه نشوید، اما این چیزی است که هیچ کس نمی‌تواند انکار کند.

💡 قال الطبيب إن شيء لا يدعو للقلق ظهر في الفحص، لكن المتابعة ما زالت مهمة.

پزشک گفت که هیچ چیز نگران‌کننده‌ای در معاینه یافت نشد، اما پیگیری همچنان مهم است.

💡 في الرسالة شيء لا يبدو واضحًا، لذلك طلبنا من الكاتب توضيح المقصود.

چیزی در پیام واضح نیست، بنابراین از نویسنده خواستیم منظورش را روشن کند.

💡 أيّ شيء لا تريدني أن أقوله، اقتلني

هر چیزی که نمی‌خواهی بگویم، مرا بکش.

💡 في السوق، كان السعر غري شيء لا يكفي لشراء هذا المنتج الجيد.

در بازار، قیمت برای خرید این محصول خوب خیلی بالا بود.

💡 وقبل كل شيء لا يمكن للعمال المنخرطين في إضراب متجدد أن يستمروا لأجل غير مسمى.

مهم‌تر از همه، کارگرانی که در یک اعتصاب مجدد شرکت می‌کنند نمی‌توانند به طور نامحدود ادامه دهند.