يمرر

🌐 او عبور می‌کند

«يمرر» از ریشه‌ی م-ر-ر است و در عربی می‌تواند به معنای عبور می‌دهد، می‌گذراند، روان می‌کند، یا تکرار / مرور می‌دهد باشد، بسته به باب صرفی و متن. در کاربرد رایج، ممکن است به معنای «از جایی عبور دادن» یا «چیزی را رد کردن / اجرا کردن» باشد. در فارسی، نزدیک‌ترین معادل بسته به جمله «می‌گذراند» یا «عبور می‌دهد» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 عبور

جمله سازی با يمرر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أحيانًا يمرر الناس الأخبار بسرعة من دون التأكد من صحتها.

گاهی اوقات مردم اخبار را بدون بررسی صحت و سقم آن، به سرعت منتشر می‌کنند.

💡 ‬ابتسم بحب وهو يمرر يده على الشاشه‬ ‫متمنيا أن تكون هى التى امامه وليست مجرد صوره‪.

او در حالی که دستش را روی صفحه نمایش می‌کشید، با محبت لبخند زد و آرزو کرد که ای کاش او روبرویش بود و نه فقط یک عکس.

💡 أرته كيف يمرر الأضواء في أنحاء الفناء الخلفي.

او به او نشان داد که چگونه چراغ‌ها را در حیاط خلوت جابجا کند.

💡 الموظف يمرر الملف إلى الإدارة المختصة بعد مراجعته بدقة.

کارمند پس از بررسی دقیق پرونده، آن را به بخش مربوطه ارسال می‌کند.

💡 بدا الرجل متأملاً وهو يمرر يده على لحيته علی قبل دخول المجلس.

مرد در حالی که قبل از ورود به شورا، دستی به ریشش می‌کشید، متفکر به نظر می‌رسید.

💡 اللاعب يمرر الكرة إلى زميله بسرعة قبل أن يقترب الدفاع.

بازیکن قبل از اینکه مدافعان نزدیک شوند، توپ را به سرعت به هم تیمی خود پاس می‌دهد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران