يعبر

🌐 او عبور می‌کند

از ریشهٔ «عبر» است و معمولاً به‌معنای «عبور می‌کند، می‌گذرد، رد می‌شود» یا در برخی کاربردها «تعبیر می‌کند» بسته به ساخت جمله. رایج‌ترین معنی آن «از جایی عبور کردن» است.

جمله سازی با يعبر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لمحَ السائقُ الطفلَ يعبر الطريق فخفف السرعة فورًا.

راننده متوجه کودک در حال عبور از جاده شد و بلافاصله سرعتش را کم کرد.

💡 ويد ُ الطفل الصغيرة أمسكت بيد أمه بقوة وهو يعبر الشارع المزدحم.

دست کوچک کودک، دست مادرش را محکم گرفته بود و از خیابان شلوغ عبور می‌کرد.

💡 توقّف الرجل لحظة اي يتأكد من الطريق قبل أن يعبر الشارع.

مرد قبل از عبور از خیابان، لحظه‌ای مکث کرد تا مسیر را بررسی کند.

💡 ويسرع السائق عندما يرى الإشارة الخضراء كي يعبر قبل أن يزدحم الطريق من جديد.

راننده وقتی چراغ سبز را می‌بیند سرعتش را زیاد می‌کند تا قبل از اینکه دوباره جاده شلوغ شود، عبور کند.

💡 توقفت السيارة كُنت بينما يعبر الأطفال الطريق بحذر.

ماشین ایستاد و بچه‌ها با احتیاط از جاده عبور کردند.

💡 سبب الحادث وفاة رجلٍ مسنٍّ كان يعبر الطريق ببطء.

این حادثه در اثر مرگ مرد مسنی که به آرامی از جاده عبور می‌کرد، رخ داد.

💡 الأبُ يحمل ُ طفلَه بحنانٍ وهو يعبر الشارع.

پدر هنگام عبور از خیابان، فرزندش را با مهربانی در آغوش می‌گیرد.

💡 طلبتُ من السائق أن ادمس على الفرامل عندما رأى الطفل يعبر الطريق.

از راننده خواستم وقتی بچه را دید که از خیابان رد می‌شد، محکم ترمز کند.

💡 ‬لكن بمجرد‬ ‫سقوط ذلك القناع لسبب أو آخر يظهر وجهنا الحقيقي الذي يعبر وببراعة عن تعاستنا‪

اما به محض اینکه آن نقاب به هر دلیلی فرو می‌افتد، چهره واقعی ما نمایان می‌شود که به طرز درخشانی بدبختی ما را بیان می‌کند.

💡 بدا المتجانف حذرًا وهو يعبر الطريق وسط حركة السيارات.

عابر پیاده هنگام عبور از خیابان در میان ترافیک، محتاط به نظر می‌رسید.

💡 استخدم صاحب يا صوتًا عاليًا عندما رأى الطفل يعبر الشارع وحده.

صاحبخانه وقتی دید کودک به تنهایی از خیابان عبور می‌کند، با صدای بلند فریاد زد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران