لتعبر

🌐 عبور کردن.

از ریشه «عبر» است و می‌تواند به معنای «عبور کنی»، «بگذری»، یا «تعبیر کنی» باشد، بسته به جمله. اگر از «عبر» به معنای گذشتن باشد، یعنی از جایی رد شدن یا عبور کردن؛ و اگر از «تعبیر» باشد، به معنای تفسیر و بیان معناست. بنابراین معنی دقیق آن کاملاً وابسته به جمله است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 عبور کردن

جمله سازی با لتعبر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ترجلت بحذر عن حافة الرصيف لتعبر الشارع المزدحم.

او با احتیاط از لبه پیاده‌رو پایین آمد تا از خیابان شلوغ عبور کند.

💡 كتبت القصيدة لتعبر عن الاحزان التي حملها قلبه طويلاً.

این شعر برای بیان غم‌هایی که قلبش مدت‌ها با خود حمل کرده بود، سروده شده بود.

💡 نظرت في كلا الاتجاهين قبل أن تخطو على التقاطع لتعبر بأمان.

او قبل از اینکه برای عبور ایمن وارد تقاطع شود، به هر دو طرف نگاه کرد.

💡 ‬أحتاجه ليكون بالقرب من هذه الصالحة التي لم تجد‬ ‫طريقة لتعبر بها عن وجعها لفقدانه إال بالصمت‪.

من نیاز دارم که او نزدیک این زن خوب باشد، زنی که هیچ راهی برای ابراز دردش از دست دادن او جز سکوت پیدا نکرد.

💡 يا سيّدي، هذه الحافلة ثقيلة جدّاً لتعبر الجسر الجليدي!

آقا، این اتوبوس برای عبور از پل یخی خیلی سنگینه!

💡 ‬علمت ب ن بركنات هنو منن سنيقوم بندور‬ ‫الوسي هو من ستعبر النطفة الﺸيطانية إلى داخله لتعبر إليها فني‬ ‫صورة بﺸرية؟

من فهمیدم کسی که توسط اسپرم شیطانی باردار می‌شود، به بدن او وارد می‌شود تا به شکل یک انسان از آن عبور کند؟

کلمات مرتبط