تعبر

🌐 اکسپرس

از ریشه «عبر» به معنی عبور کردن، گذشتن، یا تعبیر کردن است. «تَعْبُرُ» می‌تواند یعنی «او عبور می‌کند» یا «تو عبور می‌کنی». در برخی کاربردها هم به معنی «تعبیر می‌کند» (مثلاً خواب یا سخن را) می‌آید، ولی معنی دقیق وابسته به جمله است.

جمله سازی با تعبر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أمسكت الطفلة بيد أمها وهي تعبر الشارع بحذر.

کودک دست مادرش را گرفته بود و با احتیاط از خیابان عبور می‌کرد.

💡 أبدع الفنان في رسم لوحة تعبر عن الحياة الشعبية بأسلوب مميز.

این هنرمند در خلق نقاشی‌ای که زندگی عامه‌پسند را با سبکی متمایز بیان می‌کند، سرآمد بود.

💡 ناديتُ كارمن يا عندما رأيتها تعبر الشارع بسرعة.

وقتی کارمن را دیدم که با سرعت از خیابان عبور می‌کرد، او را صدا زدم.

💡 أرجو أن تنظر حولک قبل أن تعبر الشارع، فهناك سيارات تقترب بسرعة.

لطفا قبل از عبور از خیابان به اطراف نگاه کنید، ماشین‌هایی هستند که با سرعت در حال نزدیک شدن هستند.

💡 أنا بحب لها هدية بسيطة تعبر عن الامتنان والتقدير في مناسبة عائلية مميزة.

خیلی دوست دارم در یک مناسبت خاص خانوادگی، هدیه‌ای ساده به او بدهم که نشان‌دهنده‌ی قدردانی و تشکرم باشد.

💡 ‬أصوات أبواق السيارات في الشارع تعبر عن سعادة‬ ‫ً‬ ‫ما‪

صدای بوق ماشین‌ها در خیابان، شادی خاصی را نشان می‌دهد.

💡 ظهرت فرقاطة كبيرة على شاشة الأخبار وهي تعبر القناة البحرية.

یک ناوچه بزرگ در حال عبور از کانال دریایی روی صفحه اخبار ظاهر شد.

💡 ‫لتنغص عليك ُكل ذكري تجرء عليَ أن تعبر خاطرك‬

تا تو را با هر خاطره‌ای که جرات می‌کند از ذهنت عبور کند، عذاب دهد

💡 كتبت الطالبة رسالة جميلة إلى معلمتها تعبر فيها عن شكرها.

دانش‌آموز نامه‌ای زیبا به معلمش نوشت و از او تشکر کرد.

💡 من بعيد، كان والدها يراقبها وهي تعبر الطريق بخطوات حذرة.

پدرش از دور او را تماشا می‌کرد که با گام‌های محتاطانه از جاده عبور می‌کرد.

💡 رأيتُ الأمّ ماسكة بيد طفلها وهي تعبر الشارع بحذر شديد.

من مادری را دیدم که دست فرزندش را گرفته بود و با احتیاط فراوان از خیابان عبور می‌کرد.

💡 الموسيقى الوجدانیة أحيانًا تعبر عن الألم بطريقة لا تستطيع الكلمات وصفها.

موسیقی احساسی گاهی اوقات درد را به گونه‌ای بیان می‌کند که کلمات قادر به توصیف آن نیستند.

💡 ‫االستنتاج العشوائي‬ ‫حين تعبر من امام صديقك فتسلم عليه وال يالحظك‪

استنتاج تصادفی: وقتی از کنار دوستتان رد می‌شوید و به او سلام می‌کنید، و او متوجه شما نمی‌شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران