يقٰتلوا
🌐 آنها میکشند
این فعل از ریشه «قاتل» است، نه «قتل»، و معنایش «مبارزه کنند / بجنگند / کارزار کنند» است؛ «يقٰتلوا» یعنی «آنها بجنگند» یا «بجنگند» و از نظر معنا با «بکشند» فرق دارد، چون بیشتر به درگیری و جنگ متقابل اشاره میکند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 کشتن
📌 کشته شدن
📌 به قتل رسیده
📌 به ضرب گلوله کشته شود
📌 قتل عام شود
جمله سازی با يقٰتلوا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 تعهّد المقاتلون أن يقٰتلوا حتى يستعيدوا الأرض التي فقدوها منذ سنوات.
جنگجویان سوگند یاد کردند تا زمانی که سرزمینی را که سالها پیش از دست داده بودند، بازپس بگیرند، بجنگند.
💡 أمر القائد جنوده أن يقٰتلوا دفاعًا عن القرية حتى آخر لحظة.
فرمانده به سربازانش دستور داد تا آخرین لحظه در دفاع از روستا بجنگند.
💡 في بعض الحروب، يضطر الشباب إلى أن يقٰتلوا من أجل حماية أسرهم.
در برخی جنگها، جوانان برای محافظت از خانوادههایشان مجبور به جنگیدن میشوند.