يقارن لا هذا

🌐 این قابل مقایسه نیست.

این عبارت در فارسی می‌تواند چنین معنا شود: «این را مقایسه نمی‌کند» یا «این را هم‌ردیف این قرار نمی‌دهد». «هذا» یعنی «این» و همراه با نفی «لا» نشان می‌دهد که نسبت‌دادن یا مقایسه‌کردنِ «این» با مورد دیگر انجام نمی‌شود.

جمله سازی با يقارن لا هذا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يقارن لا هذا الإنجاز بغيره، لأنه جاء بعد سنوات طويلة من الجهد والتعب.

این دستاورد را نمی‌توان با دستاوردهای دیگر مقایسه کرد، زیرا پس از سال‌ها تلاش و کوشش به دست آمده است.

💡 يقارن لا هذا الخيار بغيره إلا بعد دراسة المخاطر والفوائد بدقة.

این گزینه نباید با گزینه‌های دیگر مقایسه شود، مگر پس از مطالعه کامل خطرات و مزایا.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران