يفضلون

🌐 ترجیح می‌دهند.

یعنی «آن‌ها ترجیح می‌دهند». این صورت، فعل مضارع برای جمع مذکر است و از رایج‌ترین شکل‌های صرف فعل «فضل» در عربی به شمار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ترجیح دادن به

📌 ترجیح داده شده

📌 لطف

📌 ترجیح می دهد

📌 آنها ترجیح می‌دهند

جمله سازی با يفضلون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وقد ظلت تلك الغابة ملجأ لعدائي الغابة الذين كانوا يفضلون الزراعة وصيد ألاسماك على‬ ‫تلك التجارة التي يمقتونها‪

آن جنگل همچنان پناهگاهی برای کسانی بود که از جنگل متنفر بودند و کشاورزی و ماهیگیری را به تجارتی که از آن بیزار بودند، ترجیح می‌دادند.

💡 کان وهذا ما جعل العملاء يفضلون الخدمة الأسرع.

همین امر باعث شده مشتریان خدمات سریع‌تر را ترجیح دهند.

💡 في المقهى القديم، كان الزبائن يفضلون فنجی صغيرا مع الحلوى.

در کافه قدیمی، مشتریان یک فنگی کوچک با شیرینی را ترجیح می‌دادند.

💡 هذا لکثري من الناس الذين يفضلون العمل الهادئ.

این برای بسیاری از افرادی است که کار آرام را ترجیح می‌دهند.

💡 ‬وأبانوا أنهم يفضلون الوطن على الدرهم والدينار‬ ‫فرح التالميذ بهذا القرار‪

آنها اعلام کردند که وطن را به پول ترجیح می‌دهند و دانشجویان از این تصمیم شادمان شدند.

💡 ارتفعت الحرارة لدرجة جعلت الناس يفضلون البقاء في المنازل.

دمای هوا به حدی بالا رفته که مردم ترجیح می‌دهند در خانه بمانند.

💡 اشي من الناس يفضلون الهدوء على الضجيج المستمر.

بعضی افراد سکوت را به سر و صدای مداوم ترجیح می‌دهند.

💡 بعض العائلات يفضلون قضاء عطلة الربيع في المدن الساحلية الهادئة.

بعضی از خانواده‌ها ترجیح می‌دهند تعطیلات بهاری خود را در شهرهای ساحلی و آرام بگذرانند.

💡 كثير من المسافرين يفضلون الوصول إلى المطار قبل موعد الرحلة بوقت كافٍ.

بسیاری از مسافران ترجیح می‌دهند مدت‌ها قبل از پرواز خود به فرودگاه برسند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران