يعرف ان

🌐 او می‌داند که

این عبارت به معنی «می‌داند که...» است، چون «أنّ» یا «أنْ» معمولاً بعد از افعال دانستن و آگاهی می‌آید. در فارسی می‌توان آن را به صورت «می‌داند که» یا «آگاه است که» ترجمه کرد.

حرف ربط (conjunction)

📌 دانستن اینکه

جمله سازی با يعرف ان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬لم يعرف ان كان ينظر الى ماكينة عربة أم مركب‬ ‫شراعي‪.

او نمی‌دانست که به یک موتور گاری نگاه می‌کند یا یک قایق بادبانی.

💡 لا احد يعرف ان كان أوروبيا, أو امريكيا, او حتي جنيا

هیچ‌کس نمی‌داند که او اروپایی، آمریکایی یا حتی یک جن بوده است.

💡 الطالب يعرف أن الاجتهاد المستمر يؤدي إلى نتائج أفضل.

دانش‌آموز می‌داند که تلاش مداوم منجر به نتایج بهتر می‌شود.

💡 الموظف يعرف أن التأخير المتكرر يسبب له مشكلات مع الإدارة.

کارمند می‌داند که تأخیر مکرر باعث ایجاد مشکل با مدیریت می‌شود.

💡 ‫فهو يعرف ان زمن الزواج من دون معرفة قد‬ ‫ولى عهده وانتهى.

او می داند که دوران ازدواج بدون شناخت قبلی تمام شده و رفته است.

💡 الطبيب يعرف أن التشخيص المبكر يساعد في العلاج السريع.

پزشک می‌داند که تشخیص زودهنگام به درمان سریع کمک می‌کند.