يعلم ان

🌐 او می‌داند که

این ترکیب یعنی «می‌داند که...». «أنّ / ان» در عربی برای آوردن جملهٔ بعدی به‌صورت وابسته می‌آید، پس این ساختار نشان‌دهندهٔ دانستنِ یک گزاره یا خبر است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بدان اگر

📌 یاد می‌دهد که

📌 آموزش دهید که

📌 فهمید که

📌 دانشی که

📌 ایده ای که

جمله سازی با يعلم ان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 من يمكن ان يعلم ان انتهى بنا المطاف في هذا القبر؟

چه کسی می‌داند که ما در این قبر خواهیم بود؟

💡 كل طالب مجتهد يعلم ان النجاح يحتاج إلى صبر طويل ومراجعة مستمرة.

هر دانش‌آموز کوشایی می‌داند که موفقیت نیازمند صبر و مرور مداوم است.

💡 ‫اغمض عينيه بقوه وهو يعلم ان حديثها صحيح الى‬ ‫حد كبير‪.

چشمانش را محکم بست، می‌دانست که حرف‌های او تا حد زیادی درست است.

💡 مرة أخرى وقال انه يعلم ان هذه السلطة كانت لتكون وظيفة الكهنوت.

او دوباره گفت که می‌داند این اختیار قرار است وظیفه‌ی کاهنان باشد.

💡 إذ يختفي بهدوء في اعماق الغابة ويحلم باليوم الذي يمكنه العيش كإنسان بالرغم من انه يعلم ان ذلك مستحيل.

او بی‌سروصدا در اعماق جنگل ناپدید می‌شود و رویای روزی را در سر می‌پروراند که بتواند مانند یک انسان زندگی کند، هرچند می‌داند که این غیرممکن است.

کلمات مرتبط