نتبني ان
🌐 ما آن را اتخاذ میکنیم
این ترکیب یعنی «میپذیریم که... / بر آنیم که... / متعهد میشویم که...». «أن» در عربی برای آوردن جملهٔ بعدی بهکار میرود و این ساختار معمولاً در متنهای رسمی و خبری دیده میشود؛ مثل «نتبني أن...» یعنی «ما این را میپذیریم که...».
جمله سازی با نتبني ان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 يفضل الخبراء أن نتبني ان نبدأ بالمشروعات الصغيرة قبل التوسع الكبير.
کارشناسان ترجیح میدهند که ما استراتژی شروع با پروژههای کوچک را قبل از گسترش در مقیاس بزرگ اتخاذ کنیم.
💡 قررنا نتبني ان تكون الأولوية هذا العام لتحسين جودة التعليم والخدمات.
ما تصمیم گرفتهایم که امسال ارتقای کیفیت آموزش و خدمات را در اولویت قرار دهیم.
💡 من المهم أن نتبني ان نعمل بروح الفريق لتحقيق أهدافنا المشتركة.
مهم است که برای رسیدن به اهداف مشترکمان، روحیه تیمی داشته باشیم.