يخرج
🌐 او بیرون می‌رود
جمله سازی با يخرج
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قبل أن يخرج محمود كل صباح تُقبله وتَرقيه وتكرر عليه نفس النصيحة: يطمئنها محمود ويحتضنها.
هر روز صبح قبل از اینکه محمود بیرون برود، او را می‌بوسد، برایش دعا می‌کند و همان نصیحت را برایش تکرار می‌کند: محمود به او اطمینان خاطر می‌دهد و او را در آغوش می‌گیرد.
💡 لكننا اعتدنا أنه في كل مرة يخرج منهم شيطان من شياطينهم
اما ما به این واقعیت عادت کرده‌ایم که هر بار یکی از شیاطین آنها ظهور می‌کند
💡 جثو الطفل على ركبتيه ليربط حذاءه قبل أن يخرج إلى المدرسة.
کودک قبل از رفتن به مدرسه زانو زد تا بند کفش‌هایش را ببندد.
💡 هو عايز مش يخرج الليلة بسبب الطقس البارد والممطر.
او امشب به خاطر هوای سرد و بارانی نمی‌خواهد بیرون برود.
💡 علّمنا هذا الموقف أن من يصمد في الشدائد يخرج منها أقوى وأكثر خبرة.
این وضعیت به ما آموخت کسانی که در سختی‌ها استقامت می‌کنند، قوی‌تر و باتجربه‌تر ظاهر می‌شوند.
💡 تبعَ المتسابقُ إشارةَ الحكم بدقة ولم يخرج عن المسار.
شرکت کننده دقیقاً از علامت داور پیروی کرد و از مسیر منحرف نشد.
💡 رأيتُ ادم يخرج من السوق حاملاً أكياس الخضار في مساءٍ بارد.
در یک عصر سرد، آدام را دیدم که کیسه‌های سبزیجات را با خود از بازار بیرون می‌آمد.
💡 رأيت شخصا يخرج من المبنى بسرعة، ثم اختفى بين السيارات المتوقفة أمام الشارع.
دیدم کسی با عجله از ساختمان بیرون دوید، بعد در میان ماشین‌هایی که جلوی خیابان پارک شده بودند ناپدید شد.
💡 ينتهي الدرس إلى الساعة الثانية، ثم يخرج الطلاب بسرعة إلى الساحة.
درس ساعت دو تمام می‌شود، سپس دانش‌آموزان به سرعت به حیاط می‌روند.
💡 يلاحظ الموظف من يخرج من القاعة قبل أن يبدأ الاجتماع المهم.
کارمند متوجه می‌شود که چه کسی قبل از شروع جلسه مهم، اتاق را ترک می‌کند.
💡 يرافق الحارس من يخرج من المبنى بعد انتهاء الدوام الرسمي.
این نگهبان هر کسی را که پس از پایان ساعات کاری رسمی از ساختمان خارج می‌شود، همراهی می‌کند.
💡 الفناء يخرج مني ويثأر من االيجادات التى فعلتها للكلمات والشخوص والعزالت وللحجب حجبتك يا إلهي لكى ال افنيك.
حیاط از درون من بیرون می‌آید و از آفریده‌هایی که از کلمات، شخصیت‌ها، انزواها و حجاب‌ها ساخته‌ام انتقام می‌گیرد. من تو را، خدای من، حجاب کردم تا تو را نابود نکنم.
💡 أعطى الرجل الرسالة أُمَّه علی الطاولة قبل أن يخرج مسرعًا إلى عمله.
مرد قبل از اینکه با عجله به سمت محل کار برود، نامه را روی میز به مادرش داد.
💡 ظلّ الباحث بالساعات يراجع البيانات حتى يخرج بنتائج دقيقة ومفيدة.
محقق ساعت‌ها وقت صرف بررسی داده‌ها کرد تا اینکه به نتایج دقیق و مفیدی رسید.
💡 وضعت الأم االشيا المهمة في الحقيبة قبل أن يخرج الأطفال إلى المدرسة.
مادر قبل از اینکه بچه‌ها به مدرسه بروند، چیزهای مهم را داخل کیف گذاشت.
