يخرجکم
🌐 او تو را بیرون خواهد برد
این فعل از ریشهٔ خَرَجَ به معنی «بیرون رفتن، خارج کردن» است و صورت مضارع آن با ضمیر ـکم به معنی «شما را بیرون میبرد / شما را خارج میکند» میآید. در ترجمهٔ فارسی، بسته به جمله میتواند «شما را بیرون میآورد» یا «شما را خارج میکند» معنا شود.
جمله سازی با يخرجکم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 المدير قال إن النظام الجديد يخرجكم من قائمة الانتظار بسرعة أكبر من السابق.
مدیر گفت سیستم جدید خیلی سریعتر از قبل شما را از لیست انتظار خارج میکند.
💡 عندما تبدأ الدورة التدريبية، يخرجكم المدرب إلى مستوى أفضل في مهارات التواصل.
وقتی دوره آموزشی شروع میشود، مربی شما را به سطح بهتری در مهارتهای ارتباطی میرساند.