يخرجهم

🌐 او آنها را بیرون می برد

این واژه به معنی «آنها را بیرون می‌برد / خارج می‌کند» است و ضمیر ـهم برای جمع مذکر یا جمع مختلط به‌کار می‌رود. در فارسی معمولاً «آنان را بیرون می‌آورد» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آنها را بیرون کنید

📌 آنها را بیرون بیاورید

📌 بیرون آوردن آنها

📌 آنها را تحویل می‌دهد

جمله سازی با يخرجهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 الحوار الصريح يخرجهم من الشك إلى الثقة المتبادلة بين الفريق.

گفتگوی آزاد آنها را از شک و تردید به اعتماد متقابل در تیم سوق می‌دهد.

💡 هذا هو ما ينوي القيام به، إنه يخرجهم إلينا.

این کاری است که او قصد انجام آن را دارد؛ او آنها را برای ما آشکار می‌کند.

💡 بعد هجمة القصر هو واثنان اخران عادوا من اجل مال كفيل بان يخرجهم من البلد

پس از حمله به کاخ، او و دو نفر دیگر در جستجوی پولی که به آنها اجازه خروج از کشور را می‌داد، بازگشتند.

💡 القوانين العادلة يخرجهم من الفوضى ويعيد إليهم الشعور بالأمان.

قوانین عادلانه آنها را از هرج و مرج بیرون می‌آورد و احساس امنیت را به آنها بازمی‌گرداند.

💡 المشروع الجديد يخرجهم من دائرة البطالة ويوفر لهم فرصًا أفضل للعمل.

این پروژه جدید آنها را از چرخه بیکاری خارج کرده و فرصت‌های شغلی بهتری برایشان فراهم می‌کند.

کلمات مرتبط