يخرجه

🌐 او را بیرون می‌برد.

معنی این واژه «او را بیرون می‌برد / خارج می‌کند» است؛ یعنی یک شخص یا چیزِ مذکر مفرد را از جایی بیرون می‌آورد. ضمیر ـه به «او / آن» برمی‌گردد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او را بیرون کنید

📌 بیرونش کن.

📌 او را بیرون ببر

📌 آن را بیرون بیاورید

📌 بیرون می‌آورد.

جمله سازی با يخرجه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 سحره اللبق غالبًا ما كان يخرجه من المواقف الصعبة واللحظات المحرجة.

جذابیت و درایت او اغلب او را از موقعیت‌های دشوار و لحظات شرم‌آور نجات می‌داد.

💡 ‬وسيَف َ‬ ‫الذي كان يسير فيه يخرجه إلى طر ٍ‬ ‫نفسه قد‬ ‫يق آخر‪

و شمشیری که بر آن قدم می‌زد، او را به راه دیگری می‌برد، همان راهی که ممکن بود او را به بیراهه بکشاند.

💡 الصبر أحيانًا يخرجه من الأزمة قبل أن تتفاقم المشكلة أكثر.

گاهی اوقات صبر، او را قبل از اینکه مشکل بدتر شود، از بحران خارج می‌کند.

💡 كان كل نفس يخرجه ينتج برودة مرئية في الهواء الصباحي النقي.

هر نفسی که بیرون می‌داد، خنکی محسوسی را در هوای صاف صبحگاهی ایجاد می‌کرد.

💡 الطبيب قال إن العلاج المناسب يخرجه من الألم خلال أيام قليلة.

پزشک گفت که درمان مناسب ظرف چند روز او را از درد خلاص خواهد کرد.

💡 هذا الطريق الجديد يخرجه من الزحام ويوصله إلى المنزل بسرعة.

این مسیر جدید او را از ترافیک خارج می‌کند و سریع به خانه می‌رساند.

کلمات مرتبط