إخراجه

🌐 خروج او

یعنی «بیرون کردنِ او» یا «اخراجِ او». منظور خارج کردنِ یک شخص یا چیزِ مذکرِ مفرد است و بسته به جمله می‌تواند معنای انتقال، حذف، یا بیرون راندن داشته باشد.

فعل (verb)

📌 آن را بیرون بیاورید

وجه وصفی (participle)

📌 بیرون آورده شده

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 بیرون رانده شده

📌 مرخص شده

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او را بیرون کنید

جمله سازی با إخراجه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وبعد خمسة أيام من العملية تم إخراجه من المستشفى.

پنج روز پس از عمل، او از بیمارستان مرخص شد.

💡 تضمن المستند استخدام الطباعة المزدوجة لتوضيح ما تم إخراجه من قبل المحرر.

این سند شامل استفاده از چاپ مضاعف برای نشان دادن آنچه توسط ویراستار خروجی داده شده بود، بود.

💡 وافق المدير على إخراجه من القائمة النهائية للمشاركين.

مدیر موافقت کرد که او را از فهرست نهایی شرکت‌کنندگان حذف کند.

💡 تأخر إخراجه من المخزن بسبب خلل في المستندات.

به دلیل مشکلی در اسناد، انتقال آن از انبار به تأخیر افتاد.

💡 كان ثم إخراجه من الطائرة التي كانت على وشك الاقلاع.

سپس او را از هواپیما که در شرف پرواز بود، بیرون آوردند.

💡 توقّع الطبيب إخراجه من المستشفى بعد الفحوص النهائية.

پزشک انتظار داشت که پس از معاینات نهایی، او از بیمارستان مرخص شود.

کلمات مرتبط