يخرجها

🌐 او را بیرون می‌برد

این صورت یعنی «او را / آن را بیرون می‌برد» اما برای مؤنث. ضمیر ـها نشان می‌دهد که مفعول، مؤنث مفرد است؛ مثلاً «او را (زن را) خارج می‌کند» یا «آن را بیرون می‌آورد».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او را بیرون کنید

📌 بیرون آوردنش.

📌 به کارگردانی

📌 حفر کردن او

جمله سازی با يخرجها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 الهدوء في المنزل يخرجها من القلق ويجعلها أكثر راحة طوال اليوم.

آرامش و سکوت خانه، اضطراب او را کاهش می‌دهد و باعث می‌شود در طول روز آرامش بیشتری داشته باشد.

💡 ‬عشان يخرجها من حالة الحزن والخوف اللي‬ ‫حبست نفسها جواها‪.

تا او را از آن حالت غم و ترسی که در آن گرفتار شده بود، بیرون بیاورد.

💡 ‫قاسم بحب وهو يخرجها من حضنه وينظر‬ ‫لعينيها‪:‬مش مسموح ببعد تانى وال ليكى وال ليا‪.

قاسم در حالی که او را از آغوشش بیرون می‌کشید و به چشمانش نگاه می‌کرد، با محبت گفت: «دیگر هیچ فاصله‌ای جایز نیست، نه برای تو و نه برای من.»

💡 القرار الصحيح يخرجها من الورطة التي وقعت فيها بسبب التسرع.

تصمیم درست او را از مخمصه ای که به خاطر عجله اش در آن گرفتار شده، نجات خواهد داد.

💡 ‫ادار محرك السيارة من جديد وهو لم يخرجها من‬ ‫احضانه‪.

بدون اینکه او را از آغوشش بیرون بیاورد، دوباره ماشین را روشن کرد.

💡 التمرين اليومي يخرجها من التعب ويمنحها نشاطًا واضحًا في المساء.

ورزش روزانه خستگی او را تسکین می‌دهد و به او انرژی قابل توجهی در عصر می‌دهد.

💡 عندما تستويُ الكعكةُ، يخرجها الشيف من الفرن بحذر.

وقتی کیک پخته شد، سرآشپز آن را با احتیاط از فر خارج می‌کند.

کلمات مرتبط