ياخذهم
🌐 او آنها را می برد
این یعنی «آنها را میگیرد» یا «آنها را میبرد». ضمیر «هم» در عربی برای جمع مذکر یا جمع مختلط به کار میرود. بنابراین این عبارت در فارسی معمولاً «میگیردشان» یا «آنها را میگیرد» ترجمه میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 آنها را ببرید
📌 آنها را بگیر
📌 او می گیرد
📌 آنها را جمع خواهم کرد
جمله سازی با ياخذهم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 الطفل يحب أن ياخذهم معه عندما يذهب إلى الحديقة.
کودک دوست دارد وقتی به پارک می رود آنها را با خود ببرد.
💡 في الرحلة المدرسية، ياخذهم المعلم إلى المتحف والحديقة العامة.
در اردوی مدرسه، معلم آنها را به موزه و پارک عمومی میبرد.
💡 القائد ياخذهم إلى الموقع الجديد قبل شروق الشمس.
فرمانده قبل از طلوع آفتاب آنها را به محل جدید می برد.