ويخرج

🌐 و او بیرون می‌رود

از ریشه «خرج» به معنای «بیرون رفتن» است و یعنی «او بیرون می‌آید» یا «او خارج می‌کند»؛ این فعل هم می‌تواند لازم باشد هم متعدی، بسته به ساخت جمله.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و بیرون بیایید

📌 و بیرون رفتن

📌 و بیرون می‌آید

جمله سازی با ويخرج

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في المساء، ويخرج الناس إلى الحدائق للاستمتاع بالهواء اللطيف بعد يومٍ طويل.

عصرها، مردم پس از یک روز طولانی برای لذت بردن از هوای تازه به پارک‌ها می‌روند.

💡 ‬شاحنة صغيرة تدخل الحي والسائق ينادي على‬ ‫العم إسماعيل الذي يضع امللعقة ويخرج ثم يعود سريعا‪.

یک کامیون کوچک وارد محله می شود و راننده عمو اسماعیل را صدا می زند، او هم قاشق را زمین می گذارد و بیرون می رود، سپس به سرعت برمی گردد.

💡 فالكثير يدخل بحسابات وهمية‬ ‫وال أحد منهم مستعد للتحدي السافر واالصطدام معهم في سجاالت نهايتها‬ ‫االنسداد العقيم ويخرج منها مثخن بشحنات سلبية‪

بسیاری با حساب‌های جعلی وارد می‌شوند و هیچ‌کدام از آنها برای چالش آشکار و رویارویی با آنها در بحث‌هایی که به بن‌بست بی‌نتیجه ختم می‌شوند و انرژی منفی را بر آنها تحمیل می‌کنند، آماده نیستند.

💡 الطالب ويخرج من الصف بعد انتهاء الحصة وهو يحمل كتبه بترتيبٍ جيد.

دانش‌آموز پس از پایان درس، در حالی که کتاب‌هایش را مرتب حمل می‌کند، کلاس را ترک می‌کند.

💡 ‬فأظهرت رأسي بالكامل‬ ‫ألقوم بالنظر وبحرية في الجهات األخرى ولعلـه يراني ويخرج من مخبئه‪

بنابراین سرم را کاملاً نشان دادم و آزادانه به جهات دیگر نگاه کردم، به این امید که شاید مرا ببیند و از مخفیگاهش بیرون بیاید.

💡 عندما ينتهي الاجتماع، ويخرج الجميع بقراراتٍ واضحةٍ وخطةٍ محددة.

وقتی جلسه تمام شود، همه با تصمیمات روشن و یک برنامه مشخص بیرون می‌آیند.

💡 ‬أرسلت تأوهات خفيفة واعقبتها بأنين الخوف‬ ‫الذي أصبح يُزجي وقته ويخرج كلّما ّ‬ ‫عن لي الم ما‪.

ناله‌های آرامی سر دادم و به دنبال آن ناله‌های ترس که با گذشت زمان شروع به بیرون آمدن می‌کردند، هر زمان که احساس درد می‌کردم، به گوش می‌رسید.

💡 ‫واألرض السوداء تتهيأ وتتغطى بالطمي في كل عاـ تنتظر من يشقها ويخرج ثمارىا‪

زمین سیاه خود را آماده می‌کند و هر سال با گل و لای پوشیده می‌شود، منتظر کسی که آن را بشکافد و میوه‌هایش را به بار آورد.

کلمات مرتبط