يحسد

🌐 حسادت

از ریشه «حسد» به معنی «حسادت می‌ورزد / رشک می‌برد» است. این فعل درباره کسی به‌کار می‌رود که از دیدن نعمت یا موفقیت دیگران ناراحت می‌شود و آرزو می‌کند آن نعمت از دیگری گرفته شود. در فارسی معادل آن معمولاً «حسادت می‌کند» یا «رشک می‌برد» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حسادت

📌 کینه ورزیدن

جمله سازی با يحسد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 الجار لا يحسد أحدًا، بل يفرح عندما يرى النجاح في الحي.

همسایه به کسی حسادت نمی‌کند، بلکه وقتی موفقیتی در محله می‌بیند، شاد می‌شود.

💡 ويتمتع أيضاً صانع ومصلح الأقفال المحترف بنوع من المرونة التي يحسد عليها كثيراً.

قفل ساز و تعمیرکار حرفه ای همچنین از نوعی انعطاف پذیری برخوردار است که بسیار مورد حسادت است.

💡 لا يحسد الإنسان غيره على ما عنده، فلكل شخص نصيبه وسعيه.

انسان نباید به داشته‌های دیگران حسادت کند، زیرا هر کس سهم و تلاش خود را دارد.

💡 من يحسد غيره يرهق نفسه قبل أن يؤذي الآخرين بكلامه.

کسی که به دیگران حسادت می‌کند، پیش از آنکه با سخنانش به دیگران آسیب برساند، خود را به زحمت می‌اندازد.

💡 ‬يحسد أذانه ألنها عانقت كلماتها ويؽبط لسانه ألنه صادق أذانها

به گوش‌هایش حسادت می‌کند که سخنان او را پذیرفته‌اند، و به زبانش حسادت می‌کند که به گوش‌هایش راست می‌گوید.

💡 ‫نظر بجانبه لها وهو يحسد نفسه على ما من للا عليه‬ ‫به‪.

او از گوشه چشم به او نگاه کرد و به خاطر آنچه به او داده شده بود، به خودش حسادت کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران