يحسبهم

🌐 او آنها را می‌شمارد

یعنی «آنها را می‌پندارد / آنها را حساب می‌کند / درباره آنان چنین گمان می‌کند». ضمیر «هم» در اینجا به جمع مذکر یا جمعی از افراد اشاره دارد. بسته به بافت، می‌تواند معنای ذهنیِ «گمان کردن» یا معنای عددیِ «شمردن» داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آنها را شمرد

جمله سازی با يحسبهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أحيانًا يحسبهم الناس متفقين دائمًا، بينما تختلف آراؤهم في أمور كثيرة.

گاهی اوقات مردم تصور می‌کنند که همیشه با هم توافق دارند، در حالی که در واقع نظرات آنها در مورد بسیاری از چیزها متفاوت است.

💡 الأب يحسبهم مستعدين للرحلة، لذلك يراجع معهم الأمتعة قبل المغادرة.

پدر فرض می‌کند که آنها برای سفر آماده هستند، بنابراین قبل از رفتن، چمدان‌هایشان را با آنها بررسی می‌کند.

💡 المدير يحسبهم من أفضل الفريق لأنه يثق بقدرتهم على حل المشكلات.

مدیر آنها را جزو بهترین‌های تیم می‌داند زیرا به توانایی آنها در حل مشکلات اعتماد دارد.

کلمات مرتبط