يحتوي

🌐 حاوی آن است

یعنی «در بر دارد» یا «شامل می‌شود». این فعل برای بیان داشتنِ محتوا، بخش‌ها یا عناصر درون یک چیز به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حاوی

📌 شامل شدن

📌 ویژگی‌ها

📌 برجسته

📌 شامل

جمله سازی با يحتوي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 دخل الطالبُ القاعة برفقتهِ ملفٌّ يحتوي على جميع المستندات المطلوبة.

دانشجو با پرونده‌ای حاوی تمام مدارک مورد نیاز وارد سالن شد.

💡 قالَ الصيدليُّ إنَّ الدواءَ يحتوي على غرامٍ من المادةِ الفعّالةِ.

داروساز گفت که این دارو حاوی یک گرم ماده مؤثر است.

💡 طلب الموظف مراجعة السطر الذي يحتوي على بلاای قبل إرسال التقرير النهائي.

کارمند درخواست کرد که قبل از ارسال گزارش نهایی، سطری که شامل «بازی» بود، بررسی شود.

💡 هذا شيت يحتوي على أسماء الطلاب ودرجاتهم النهائية.

این برگه شامل اسامی دانش‌آموزان و نمرات نهایی آنها است.

💡 وجدَ الباحثُ الله كتابًا قديمًا يحتوي على فوائدَ لغويةٍ نادرةٍ.

این محقق، خدا را کتابی باستانی یافت که حاوی فواید زبانی نادری است.

💡 جای على الطاولة دفترٌ صغير يحتوي على ملاحظات مهمة للدراسة.

یک دفترچه یادداشت کوچک روی میز است که حاوی نکات مهم برای مطالعه است.

💡 قدّم المطعم طبقًا يحتوي على فستيک محمّص مع البهارات والفواكه المجففة.

رستوران غذایی سرو می‌کرد که حاوی پسته بو داده به همراه ادویه و میوه خشک بود.

💡 اشتريتُ كتابًا في تطوير الذات، لأنه يحتوي على نصائح مفيدة لتحسين العادات اليومية.

من یک کتاب توسعه فردی خریدم چون حاوی نکات مفیدی برای بهبود عادات روزانه است.

💡 اشتريتُ دي في دي قديمًا يحتوي على فيلمي المفضل.

من یک دی‌وی‌دی قدیمی خریدم که شامل فیلم مورد علاقه‌ام بود.

💡 فتحه بحذر شديد لأن الصندوق كان يحتوي على أشياء زجاجية.

او آن را با دقت بسیار باز کرد زیرا جعبه حاوی اقلام شیشه‌ای بود.

💡 احمل هذا الصندوق بحذر لأنه يحتوي على أدوات زجاجية.

این جعبه را با احتیاط حمل کنید زیرا حاوی ظروف شیشه‌ای است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران