يحاربون

🌐 آنها می‌جنگند

این واژه از ریشهٔ «حرب» به‌معنای جنگ است و به صورت فعل مضارع جمع به کار می‌رود؛ یعنی «می‌جنگند» یا «در حال جنگ کردن هستند». بسته به جمله، می‌تواند به معنای دشمنی کردن، مقابله کردن یا وارد نبرد شدن هم باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مبارزه

📌 در حال مبارزه

📌 نبرد

جمله سازی با يحاربون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 الأطباء يحاربون المرض يوميًا بوسائل حديثة وخبرةٍ طويلة.

پزشکان روزانه با روش‌های مدرن و تجربه گسترده با بیماری‌ها مبارزه می‌کنند.

💡 هل ميكن أن‬ ‫تسعف منكوبني بأموال من يحاربون املسلمني بشتى الوسائل؟

آیا می‌توان با پول کسانی که به هر طریقی با مسلمانان می‌جنگند، به قربانیان کمک کرد؟

💡 بعض المتداولين يحاربون الاتجاه السائد بشراء الأسهم خلال الانخفاض في السوق.

برخی از معامله‌گران با خرید سهام در زمان رکود بازار، با روند موجود مقابله می‌کنند.

💡 الجنود يحاربون بشجاعةٍ لحماية المدينة من التهديدات المتكررة.

سربازان شجاعانه می‌جنگند تا از شهر در برابر تهدیدهای مکرر محافظت کنند.

💡 بعض الناس يحاربون الفقر عبر العمل والتعليم والدعم المجتمعي.

برخی افراد از طریق کار، تحصیل و حمایت جامعه با فقر مبارزه می‌کنند.

💡 يتجادلون فقط للجدال؛ الأزواج الناضجون يحاربون لأجل مستقبلهم.

آنها فقط برای اینکه دعوا کرده باشند، دعوا می‌کنند؛ زوج‌های بالغ برای آینده‌شان می‌جنگند.

کلمات مرتبط