يحارب

🌐 او می‌جنگد.

این فعل به معنی «می‌جنگد»، «مبارزه می‌کند» یا «دشمنی می‌ورزد» است. هم در معنای جنگ نظامی و هم در معنای مبارزه با یک پدیده، نظر یا مشکل به کار می‌رود. مثلاً يحارب الفساد یعنی «با فساد مبارزه می‌کند». این واژه از افعال بسیار رایج و پرکاربرد عربی است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مبارزه

📌 نبرد

جمله سازی با يحارب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫بعدين مافي زول بيمشي يحارب الخارجين ويسوق معاه أوالده ويشيل معاه عفشه!

آنگاه هیچکس به جنگ با یاغیان نمی رود و فرزندان و اموالش را با خود می برد!

💡 ينبغي للمجتمع أن يحارب وٱلفوٰحش بكل الوسائل التربوية والقانونية الممكنة.

جامعه باید با تمام ابزارهای آموزشی و قانونی ممکن با فساد اخلاقی مبارزه کند.

💡 من واجبِ الجميعِ أن يحارب الفسادَ بالشفافيةِ والمساءلةِ والالتزامِ بالقانونِ.

وظیفه همه است که با شفافیت، پاسخگویی و پایبندی به قانون با فساد مبارزه کنند.

💡 ولكن الأشياء المشتركة بيني وبينكم تفصلني عن أغلب الناس في مجتمعي وأنا بين هذين العالمين وبقلب يحارب من أجل تحقيق العدالة للآخرين

اما اشتراکاتی که با تو دارم، مرا از بیشتر مردم جامعه‌ام جدا می‌کند و من با قلبی که برای عدالت برای دیگران می‌جنگد، بین این دو دنیا گیر افتاده‌ام.

💡 إستراتيجية (فراغا) كانت أن يحارب الحكومة

استراتژی فراگا مبارزه با دولت بود

💡 ‫الوسطاء‬ ‫ُ‬ ‫أتى ال ُمفضل على سائر الشهور والعالم ما يزال يحارب فيروس كورونا‪

واسطه‌ها از راه رسیده‌اند، ماهی که نسبت به بقیه ماه‌ها ارجحیت دارد، و جهان هنوز در حال مبارزه با ویروس کرونا است.

کلمات مرتبط