يجمعون

🌐 جمع می‌شوند.

«يَجْمَعُونَ» یعنی «آن‌ها جمع می‌کنند / گرد می‌آورند». این صورت، مضارعِ مرفوع برای جمع مذکر است و یکی از رایج‌ترین شکل‌های این فعل برای «آن‌ها» است. بنابراین در فارسی به‌سادگی می‌توان آن را «جمع می‌کنند» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جمع آوری

📌 بالا بردن

📌 جمع می‌شوند

📌 جمع شده

📌 انباشته شدن

جمله سازی با يجمعون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اقتربت نهاية الدوام، فبدأ الموظفون يجمعون أوراقهم استعدادًا للمغادرة.

با نزدیک شدن به پایان روز کاری، کارمندان شروع به جمع‌آوری مدارک خود کردند تا برای رفتن آماده شوند.

💡 ينجح كثير من الشباب عندما يجمعون بين التخطيط الجيد و الإقدام في التنفيذ.

بسیاری از جوانان وقتی برنامه‌ریزی خوب را با اقدام جسورانه ترکیب می‌کنند، موفق می‌شوند.

💡 سرحت ُ مع والدي إلى المزرعة، وهناك شاهدنا العمال وهم يجمعون المحصول.

من با پدرم به مزرعه رفتم و در آنجا کارگرانی را که مشغول جمع آوری محصول بودند تماشا کردیم.

💡 اقتربت أَزْفَةُ الرحيلِ، فبدأ المسافرون يجمعون أمتعتهم بسرعةٍ في المطار.

زمان حرکت هواپیما نزدیک می‌شد، بنابراین مسافران به سرعت شروع به جمع‌آوری وسایل خود در فرودگاه کردند.

💡 بعد ٱلعصف، خرج الأطفال يجمعون الأغصان المتناثرة في الحديقة العامة.

بعد از طوفان، بچه‌ها برای جمع‌آوری شاخه‌های پراکنده در پارک عمومی بیرون رفتند.

💡 وقف دلث على طرف الحقل يراقب العمال وهم يجمعون المحصول قبل غروب الشمس.

دالث در حاشیه مزرعه ایستاده بود و کارگران را تماشا می‌کرد که قبل از غروب آفتاب، خرمن‌ها را جمع‌آوری می‌کردند.

💡 في المختبر، يجمعون العينات بعناية شديدة لتجنب أي خطأ.

در آزمایشگاه، نمونه‌ها را با دقت بسیار زیادی جمع‌آوری می‌کنند تا از هرگونه اشتباهی جلوگیری شود.

💡 في المخيمِ، كان الأطفالُ يجمعون أثف الأشجارِ اليابسةِ استعدادًا للبرد.

در اردوگاه، بچه‌ها برای آمادگی در برابر سرما، شاخه‌های خشک درختان را جمع می‌کردند.