يجحد

🌐 انکار می‌کند

به معنای «انکار می‌کند»، «حق را می‌پوشاند» یا «نمی‌پذیرد» است. این فعل مضارع مفرد از ریشهٔ جحد است و بیشتر در جایی به کار می‌رود که کسی حقیقتی روشن را با آگاهی انکار کند. در فارسی می‌توان آن را «عمداً رد کردن» یا «انکار ورزیدن» نیز ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ناسپاس

جمله سازی با يجحد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يجحد ذلك التاجر وجود الخطأ مع أن الأدلة واضحة أمام الجميع.

آن تاجر وجود خطا را انکار می‌کند، با اینکه شواهد برای همه روشن است.

💡 يجحد الحق أحيانًا من اعتاد الكذب والخداع في حديثه.

گاهی اوقات، حقیقت توسط کسانی انکار می‌شود که عادت به دروغگویی و فریب در گفتار خود دارند.

💡 يجحد بعض الناس فضل الآخرين رغم ما قدموه لهم من مساعدة.

بعضی از افراد، علیرغم کمکی که دیگران به آنها کرده‌اند، لطفی را که در حقشان کرده‌اند، انکار می‌کنند.