يثقل

💡 قال المدير للموظفين: تقسطوا في توزيع المهام حتى لا يثقل العمل على أحد.

مدیر به کارمندان گفت: وظایف را به طور عادلانه تقسیم کنید تا حجم کار برای هیچ کس خیلی سنگین نشود.

💡 القلق المستمر يثقل على القلب ويجعل الإنسان أقل تركيزًا في عمله.

اضطراب مداوم بر قلب سنگینی می‌کند و باعث می‌شود فرد تمرکز کمتری روی کارش داشته باشد.

💡 الحمل الزائد يثقل على الظهر إذا لم يُحمل بطريقة صحيحة ومنظمة.

بارهای بیش از حد اگر به شیوه‌ای صحیح و منظم حمل نشوند، به کمر فشار وارد می‌کنند.

💡 الغبار الكثيف يثقل التنفس أحيانًا في الأيام العاصفة ويزعج الناس في الشوارع.

گرد و غبار غلیظ گاهی اوقات در روزهای بادی تنفس را دشوار می‌کند و مردم را در خیابان‌ها آزار می‌دهد.

💡 باحت الصديقةُ لصديقتها بسرٍّ قديم كان يثقل قلبها.

آن دوست، راز قدیمی‌ای را که مدت‌ها قلبش را به درد آورده بود، با دوستش در میان گذاشت.

💡 ‬كن أشعر الذنب حيوط يب و يثقل كاهلي فليس وحده من دفعك!

احساس گناه می‌کنم و بار این موضوع روی دوشم سنگینی می‌کند، چون او تنها کسی نیست که تو را هل داده است!

💡 مع كثرة المسؤوليات، صار فاالهم يثقل قلبه كل مساء.

با این همه مسئولیت، هر شب قلبش از نگرانی سنگین می‌شد.