ياخدها

🌐 او آن را می‌گیرد.

این عبارت در اصل به احتمال زیاد «يأخذها» است، یعنی «او آن را می‌گیرد» یا «آن را برمی‌دارد»؛ ضمیر «ها» به معنی «آن را / او را» در حالت مؤنث است. در گفتار محاوره‌ای ممکن است همزه حذف شود و به صورت «ياخدها» نوشته شود. پس معنی کلی آن «می‌گیردش / برمی‌داردش» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آن را گرفته

📌 حرفش را زد

📌 آن را بردار

جمله سازی با ياخدها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫وبعدها قرر أنه كل يوم يستنى تنام وبعدها يقوم ياخدها في‬ ‫حضنه‪.

بعد از آن، تصمیم گرفت هر روز منتظر بماند تا او به خواب برود، و بعد بلند شود و او را در آغوش بگیرد.

💡 قال لي إنه ياخدها معه إلى المدرسة غدًا.

بهم گفت که فردا دخترمو با خودش میبره مدرسه.

💡 لا تنسَ أن ياخدها في الحقيبة حتى لا تضيع منك.

فراموش نکنید که آن را در کیف قرار دهید تا گم نشود.

💡 ‫وبقيت روني الليلة اللي بعدها عاملة نفسها نايمة ومنتظرة وليد‬ ‫يجي ياخدها في حضنه ويحكيلها أحساسه وشوقه ليها‪.

شب بعد، رونی وانمود کرد که خوابیده و منتظر ولید است تا بیاید، او را در آغوش بگیرد و از احساسات و دلتنگی‌اش برایش بگوید.

💡 وعدني أنه ياخدها عندما يذهب إلى المكتبة مساءً.

او به من قول داد که عصر که به کتابخانه می‌رود، آن را با خود ببرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران