ياخد

🌐 او می گیرد.

این احتمالاً صورت محاوره‌ای یا ناقصِ فعل «يأخذ» است که در عربی فصیح یعنی «می‌گیرد / می‌برد». در نوشتار محاوره‌ای، گاهی همزه حذف می‌شود و «ياخذ» یا «ياخد» نوشته می‌شود. بنابراین «ياخد» را می‌توان به‌طور تقریبی «می‌گیرد» یا «بگیرد» فهمید، اما شکل استاندارد فصیح آن «يأخذ» است.

فعل (verb)

📌 گرفتن

جمله سازی با ياخد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أحيانًا ياخد الموظف استراحة قصيرة ليعودَ بنشاطٍ أكبر.

گاهی اوقات یک کارمند استراحت کوتاهی می‌کند تا با انرژی بیشتری برگردد.

💡 هو ياخد كتابه من الطاولة كل صباح قبل أن يخرج.

او هر روز صبح قبل از بیرون رفتن، کتابش را از روی میز برمی‌دارد.

💡 ‬ولما خلصوا ضحك حاول‬ ‫خالد ياخد نفسه أكتر من مرة ويهدا عشان يعرف يسوق‪.

وقتی خنده شان تمام شد، خالد چند بار سعی کرد نفسش را تازه کند و آرام بگیرد تا بتواند رانندگی کند.

💡 في السوق، ياخد البائع المالَ ثم يسلّم المشتريَ البضاعة.

در بازار، فروشنده پول را می‌گیرد و سپس کالا را به خریدار تحویل می‌دهد.

💡 ‫يحاول يسألها أو ياخد رأيها في أي حاجة وهى مش بترد‪.

او سعی می‌کند از او چیزی بپرسد یا نظرش را در مورد هر چیزی جویا شود، اما او پاسخی نمی‌دهد.

💡 ‬ورفض وليد ينزلوا من‬ ‫غير ما ياخد اإلصطباحة بتاعته‪.

ولید اجازه نداد آنها بدون خوردن خوراکی صبحگاهی‌اش پایین بروند.

کلمات مرتبط