ياخذ

🌐 او می گیرد.

این همان فعل «يأخذ» است، یعنی «می‌گیرد»، «می‌برد»، «دریافت می‌کند» یا «تصاحب می‌کند» بسته به جمله. «يأخذ» فعل مضارع از ریشه «أخذ» است. در بسیاری از لهجه‌ها به صورت «ياخذ» نوشته یا تلفظ می‌شود، چون همزه در گفتار حذف می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گرفتن

📌 می‌شود

📌 برداشتن

📌 جمع آوری

📌 چنگ زدن ها

جمله سازی با ياخذ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 الطفل ياخذ لعبته إلى الحديقة كل يوم بعد الظهر.

کودک هر روز بعد از ظهر اسباب‌بازی‌اش را به پارک می‌برد.

💡 طلبتُ منه أن ياخذ أن يرتبَ غرفته قبل خروج الضيوف.

از او خواستم قبل از رفتن مهمان‌ها اتاقش را مرتب کند.

💡 في السفر، ياخذ المسافر معه ماءً وبعض الطعام الاحتياطي.

مسافر هنگام سفر، آب و مقداری غذای اضافی با خود می‌برد.

💡 يجب أن ياخذ أن يفكرَ جيدًا قبل اتخاذ أي قرار مهم.

او باید قبل از گرفتن هر تصمیم مهمی خوب فکر کند.

💡 من الأفضل أن ياخذ أن يراجعَ دروسه قبل الامتحان بيومين.

بهتر است دو روز قبل از امتحان، درس هایش را مرور کند.

💡 الطبيب ياخذ وقتًا كافيًا ليفحصَ المريضَ بدقة.

پزشک وقت کافی برای معاینه دقیق بیمار اختصاص می‌دهد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران