ياخذون
🌐 میگیرند.
«ياخذون» صورتِ فعلی از ریشهٔ أخذ است و به معنی «آنها میگیرند / برمیدارند / میگیرند» به کار میرود. این واژه معمولاً در عربی فصیح به عنوان فعل مضارع جمع مذکر غایب دیده میشود و بسته به جمله میتواند معنای «دریافت میکنند»، «تصاحب میکنند» یا «اخذ میکنند» هم داشته باشد. اگر در متن محاورهای یا نوشتاری دیده شود، از آن برای بیان انجام دادن کاری توسط چند نفر استفاده میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 گرفتن
📌 در نظر بگیرید
جمله سازی با ياخذون
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 الموظفون ياخذون استراحة قصيرة بعد ساعات طويلة من العمل.
کارمندان پس از ساعات طولانی کار، استراحت کوتاهی میکنند.
💡 الطلاب ياخذون كتبهم من المكتبة كل صباح قبل بدء الدرس.
دانشآموزان هر روز صبح قبل از شروع درس، کتابهایشان را از کتابخانه برمیدارند.
💡 في نهاية الأسبوع ياخذون الأطفال هدايا صغيرة من والديهم.
در پایان هفته، بچهها هدایای کوچکی از والدینشان دریافت میکنند.