ویل
🌐 اراده
ویل در عربی واژهای بسیار مهم و پرکاربرد در متون دینی و ادبی است و معنای اصلیاش «وای، هلاکت، عذاب، بدبختی» است. این کلمه برای هشدار، تهدید، یا اظهار تأسف شدید بهکار میرود؛ مثلاً در تعبیر «ویلٌ لهم» یعنی «وای بر آنها» یا «هلاکت بر آنان».
جمله سازی با ویل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 سمعنا كلمة ویل في الحوار، ثم حاولنا فهم معناها من سياق الجملة كاملة.
ما کلمه «وای» را در دیالوگ شنیدیم و سپس سعی کردیم معنی آن را از بافت کل جمله بفهمیم.
💡 كتب المؤلف ویل في بداية العبارة ليعطيها نبرة قوية ومؤثرة.
نویسنده، ویل، در ابتدای عبارت نوشته تا به آن لحنی قوی و تأثیرگذار ببخشد.
💡 في النص الأدبي، تكررت ویل للتعبير عن الحزن والندم الشديدين.
در متن ادبی، «وای» برای بیان اندوه و تأسف عمیق تکرار میشود.