ويل

💡 ويل للظالم إذا ظن أن الناس سيصمتون إلى الأبد.

وای بر ظالم اگر فکر کند که مردم تا ابد ساکت خواهند ماند.

💡 ‬يطلب املدير‬ ‫قدوم ويل األمر وحينها سوف يدفع التلميذ الثمن‪.

مدیر مدرسه درخواست حضور ولی (سرپرست) را می‌دهد و سپس دانش‌آموز هزینه را پرداخت خواهد کرد.

💡 ‬و لكن ويل للهشيم إذ تأتى النار و تلتهمه و تجعله رماداً ثم تهب الرياح و‬ ‫تذريه على وجه الصحراء ‪.

اما وای بر علف خشک آنگاه که آتش بیاید و آن را بسوزاند و به خاکستر تبدیل کند، و سپس بادها بوزند و آن را بر چهره بیابان بپاشند.

💡 ويل لمن يخون الأمانة بعد أن ائتمنه الناس عليها.

وای بر کسی که پس از آنکه مردم امانت را به او سپردند، در آن خیانت کند.

💡 ‬ويــل‬ ‫لكــم أيهــا الكتبــة والفريســيون امل ـراؤون النكــم أتكلــون بيــوت‬ ‫األرامل ولعلة تطيلون صلواتكم‪.

وای بر شما ای کاتبان و فریسیان، ریاکاران و فریبکاران! آیا خانه‌های بیوه‌زنان را می‌بلعید و برای خودنمایی نماز را طولانی می‌کنید؟

💡 ‬أعلمه رسجون أن من أهم رشوط‬ ‫الدستور أن يكون ويل العهد صب ًيا ولهذا فأن الوضع مشحون بسبب تكهنات‬ ‫الكاهن‪

راسگون به او اطلاع داد که یکی از مهمترین شرایط قانون اساسی این است که وارث تاج و تخت پسر باشد و به همین دلیل اوضاع به دلیل گمانه زنی های کاهن متشنج است.

💡 ويل للمتكبر عندما يكتشف أن الغرور لا يحميه من الخطأ.

وای بر متکبر، آنگاه که دریابد تکبر او را از خطا باز نمی‌دارد.

💡 ‬ويل ا اا‪ٜٔ‬ىكه ويط‪٤‬لىك ا ااه ث ا ااخ حمل ا ااىو‬ ‫لي‪ ٠‬ااص‪ٛ‬ىا ب ااه م اان ؤٓه ااج الؼ ااٌح؛ ‪ٛ‬لـ ا َّاف بط‪ٟ‬ب ااة ال‪ٜ‬ت ا ٓنب ا ‪.

آیا aaaykah wit4lak aah th a aakh hml aaayw li 0aasâ b aah m aan ooh aaj algh aahunh; ٛlm a llaf batâb aah alٜt a ٓbn a .

💡 ‬ويل ا اايح ويل ا ااطخ وً‪ ٠ٜ‬ا ااىا حهينىك ا ااه‪.

آیا آیه‌ای وجود دارد که با آیه‌ای دیگر بیان شود؟

💡 ‫علي غزو‬ ‫ففاض يب اشتياقي و قضى َّ‬ ‫‪ :‬اي ويل ـ ـ ـ ـ ــي ‪.

علی تاخت، و حسرت من سرریز شد و گذشت: ای وای بر من!

💡 ‬ويل ا ااح ال ا ااىازي السا ا ا ي‪ ١‬م ا اان دل‪ٜ‬ه ا ااخ‬ ‫ٌ‬ ‫وو‪ٟ‬تلص‪.

وای، الف، آه، ل، الف، ایازی، السا، الف، ای، ۱ م، الف، الف، الف، الف، الف، آخ، و فضولی.