ويلههم
🌐 و حواسشان پرت است
این واژه از «ويل» به معنی «وای» و ضمیر «هم» به معنی «آنها» ساخته شده و معمولاً در مفهوم «وای بر آنان» یا «ای وای بر ایشان» به کار میرود. بسته به متن، ممکن است حالت تأسف، تهدید یا نکوهش داشته باشد. در ترجمهٔ فارسی، «وای بر آنان» نزدیکترین برگردان است.
جمله سازی با ويلههم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أحيانًا ويلههم الهاتف المحمول عن الدراسة فيضيع وقتهم دون فائدة.
گاهی اوقات، تلفن همراه حواس آنها را از مطالعه پرت میکند و آنها وقت خود را بدون هیچ فایدهای تلف میکنند.
💡 كثرت الأخبار والضوضاء حتى ويلههم عن التركيز على أعمالهم اليومية.
آنقدر اخبار و سر و صدا زیاد است که حواس آنها را از تمرکز روی وظایف روزانهشان پرت میکند.
💡 لا ينبغي أن ويلههم الترفيه المستمر عن مسؤولياتهم الأساسية في الحياة.
سرگرمیهای مداوم نباید آنها را از مسئولیتهای اساسیشان در زندگی غافل کند.