ويلکم
🌐 خوش آمدید
این واژه همان ساخت قبلی با ضمیر جمع است و به معنی «وای بر شما» یا «نفرین بر شما» می‌باشد. «کم» ضمیر جمع مخاطب است، پس این عبارت خطاب به چند نفر است و معمولاً در متون عربی لحن سرزنش، تهدید یا تأسف شدید دارد. در فارسی، معادل مناسب آن «وای بر شما» است.
جمله سازی با ويلکم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في الحوار الحاد، قال المتحدث: ويلکم تكفون عن رفع الأصوات في المكان.
در جریان این بحث داغ، سخنران گفت: «خوش آمدید، لطفاً دیگر در این مکان صدایتان را بالا نبرید.»
💡 ناداك المدرس قائلًا: ويلکم انتبهوا جيدًا للشرح ولا تشتتوا أنفسكم.
معلم شما را صدا زد و گفت: خوش آمدید، به توضیحات خوب توجه کنید و حواستان پرت نشود.
💡 قد تسمع أحيانًا: ويلکم احرصوا على النظام في الصف أو القاعة.
ممکن است گاهی اوقات بشنوید: خوش آمدید، لطفا نظم کلاس یا سالن را رعایت کنید.
