ويحکم
🌐 و او حکومت میکند
این تعبیر از «ويح» بههمراه ضمیر مخاطب جمع ساخته شده و در عربی برای توبیخ، سرزنش یا هشدار به کار میرود؛ معنایی نزدیک به «وای بر شما» یا «بیچارهاید» دارد و معمولاً در گفتار شدید یا انتقادی دیده میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و محکوم شد
📌 حکومت کرده است
📌 و حکومت میکند
📌 توسط اداره میشود
📌 حکومت کردن
📌 توسط اداره میشوند
جمله سازی با ويحکم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أحيانًا ويحکم الناس على الآخرين من المظهر فقط، وهذا خطأٌ كبيرٌ في الفهم والتعامل.
گاهی اوقات افراد دیگران را صرفاً بر اساس ظاهرشان قضاوت میکنند و این یک اشتباه بزرگ در درک و برخورد با آنهاست.
💡 لا يجوز أن ويحکم القاضي قبل سماع جميع الشهود والأدلة في القضية.
قاضی نمیتواند قبل از شنیدن اظهارات تمام شهود و مدارک موجود در پرونده، حکم صادر کند.