ومعها

🌐 و با او

«وَمَعَهَا» یعنی «و با او» با اشاره به مؤنث؛ یعنی «و همراه او» وقتی مرجع ضمیر زنانه یا چیزی با ضمیر مؤنث باشد. در فارسی معمولاً «و با او» یا «و همراهش» گفته می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و با آن

📌 همراه با

📌 و همچنین

جمله سازی با ومعها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وما هي إال لحظات حتى‬ ‫بدأت الدنيـا تــدور حقـا من حـولي ومعها صديقي أحمد وكل من في الزقاق‪

و تنها لحظاتی قبل از آن بود که دنیا واقعاً دور سرم، به همراه دوستم احمد و همه کسانی که در کوچه بودند، شروع به چرخیدن کند.

💡 بقي الزبائن ينتظرون إلی أن خرجت الموظفة ومعها الملفات.

مشتریان منتظر ماندند تا کارمند با پرونده‌ها بیرون بیاید.

💡 ‬ومعهــا طبعـاً الراقصــة الشــهرية‬ ‫الســت بديعــة مصابــي‪.

و البته همراه او، رقصنده معروف، خانم بدیع مصعبی، نیز بود.

💡 ابتسم الطفل عندما رأى أمه تدخل الغرفة ومعها لعبته المفضلة.

کودک وقتی دید مادرش با اسباب بازی مورد علاقه اش وارد اتاق شد، لبخند زد.

💡 سعدتُ بـ زيارتها المفاجئةِ، فقد جاءتْ ومعها أخبارٌ جميلةٌ من السفرِ.

از دیدار غیرمنتظره‌اش خوشحال شدم، چون با خبرهای خوبی از سفرش آمده بود.

💡 ‬ومعها ابناها بعد أن قررت وحزمت أمرها عىل أن‬ ‫حبها األول واألخري واألهم هو ابناها‪

و دو پسرش هم با او بودند، بعد از اینکه تصمیم گرفته بود و مصمم شده بود که اولین، آخرین و مهمترین عشقش پسرانش هستند.

💡 ‬فقررت أن أتريث ألجـد ما‬ ‫يشجعني لالندفاع نحوه وانتزاع ابتسامته عن وجهه مع جذورها ومعها كل مغزى‬ ‫من ورائها ولألبـد‪

بنابراین تصمیم گرفتم صبر کنم و چیزی پیدا کنم که مرا تشویق کند به سمتش بدوم و لبخند را از چهره‌اش، همراه با ریشه‌هایش و تمام معنایی که در پس آن نهفته بود، بربایند و ساکت بمانم.

💡 درستُ سيرةَ النبيِّ ﷺ ومعها أخبارًا كثيرةً في قريش وعاداتِها الاجتماعية.

من زندگینامه پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم را به همراه داستان‌های زیادی درباره قریش و آداب و رسوم اجتماعی آنها مطالعه کردم.

💡 ويقبل الطفلُ على أمه فرحًا عندما تعود من العمل ومعها هدية صغيرة يحبها.

کودک وقتی مادرش از سر کار برمی‌گردد و هدیه کوچکی که او دوست دارد را برایش می‌آورد، با خوشحالی به سمتش می‌رود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران