وغرقت

🌐 و فرو رفت.

«غرقت» یعنی «غرق شد» یا «من غرق شدم»؛ بسته به سیاق، می‌تواند به اول شخص یا سوم شخص مؤنث / مذکرِ مفرد اشاره کند. این فعل از ریشه «غرق» است و معنای آن فرو رفتن در آب یا گرفتار شدن در چیزی به‌گونه‌ای شدید است. در معنای مجازی نیز برای غرق شدن در اندوه، خیال، یا کار زیاد استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و فرو رفت

📌 و غرق شد

📌 و او غرق شد

جمله سازی با وغرقت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كنا نتحدّث عن الرحلة، هم وإذا انقطعَ التيارُ الكهربائيُّ وغرقت الغرفةُ في الظلام.

داشتیم درباره سفر حرف می‌زدیم که ناگهان برق رفت و اتاق در تاریکی فرو رفت.

💡 ‫ضمت شفتيها وغرقت عيناها في الحيرة ثم قالت‪:‬‬ ‫‪ ‬ال أعرف‪

لب‌هایش را جمع کرد و چشمانش پر از گیجی شد، سپس گفت: نمی‌دانم

💡 ‬وغرقت أثـناء ذلك في التفكير والتحليل ولعلي أتوصل بعدها ما يعيـد‬ ‫بـصري ويثبتـه في وجهة واحـدة كبصيرة‪

در آن مدت، غرق در تفکر و تحلیل شدم، به این امید که شاید به چیزی برسم که بینش مرا بازیابی کند و آن را در یک جهت، مانند بصیرت، تثبیت کند.

💡 ‫يا إلهي لقد غصت في الموسيقى وغرقت فيها دون أن أشعر بمرور‬ ‫الوقت‪

خدای من، آنقدر غرق در موسیقی بودم که گذر زمان را حس نکردم.

کلمات مرتبط