غرقت

💡 غرقت السفينة الصغيرة قرب الميناء بعد اصطدامها بصخرة خفية.

کشتی کوچک پس از برخورد به یک صخره پنهان، در نزدیکی بندر غرق شد.

💡 مع تنهد بهيج، غرقت في الأريكة الوثيرة.

با آهی از شادی، روی مبل راحتی فرو رفت.

💡 ‬لقد تالطمت بداخلي أمواج الشجى‬ ‫والضياع لقد غرقت داخل عقلي‪

امواج غم و اندوه و فقدان در درونم فرو ریختند؛ در ذهن خود غرق شدم.

💡 غرقت المدينة في الظلام بعد انقطاع الكهرباء لساعات طويلة.

پس از قطعی چند ساعته برق، شهر در تاریکی فرو رفت.

💡 ‫وأخرى غرقت بحمولتيا حتى القعر‬ ‫ضحؾ البحر‬ ‫لما رآنا نبحر عمى زورؽ مف ورؽ‬ ‫ونرفع الكممات أشرعة في وجو المنطؽ‬ ‫سخرت منا الريح‬ ‫قالت.

و دیگری با بار خود به قعر دریا فرو رفت. دریا وقتی ما را دید که سوار بر قایقی کاغذی حرکت می‌کنیم و کلمات را به عنوان بادبان در برابر منطق بالا می‌بریم، خندید. گفت: باد ما را مسخره می‌کند.

💡 غرقت في التفكير حتى لم أسمع أحدًا يناديني باسمي.

آنقدر غرق در افکارم بودم که نفهمیدم کسی اسمم را صدا زد.