واستغرقت

🌐 طول کشید.

«واستغرقت» شکل اول‌شخص یا دوم‌شخص / مؤنث از فعل «استغرق» است و یعنی «من / تو / او (مؤنث) غرق شدم / شدی / شد» یا «زمان زیادی گرفت». این واژه در متن‌های مختلف برای بیان درگیر شدن کامل در موضوعی، یا سپری شدن زمان زیادی در انجام کاری استفاده می‌شود. بنابراین مفهوم آن، یا «فرو رفتن در چیزی» است یا «وقت‌گیر بودن».

وجه وصفی (participle)

📌 دوام آورد

دیکشنری عربی به فارسی

📌 طول کشید

📌 و گرفت

جمله سازی با واستغرقت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 واستغرقت إعداد الوجبة وقتًا أقل من المعتاد لأن المكونات كانت جاهزة.

آماده کردن غذا کمتر از حد معمول طول کشید چون مواد اولیه از قبل آماده شده بودند.

💡 واستغرقت الرحلة من المدينة إلى القرية نحو ثلاث ساعات كاملة.

مسیر از شهر تا روستا حدود سه ساعت کامل طول کشید.

💡 واستغرقت عملية الترجمة يومًا كاملًا بسبب كثرة المصطلحات الفنية.

فرآیند ترجمه به دلیل تعداد زیاد اصطلاحات فنی، یک روز کامل طول کشید.

💡 وكانت أول لوحة له على نطاق واسع واستغرقت يومين لإكمالها.

این اولین نقاشی او در مقیاس بزرگ بود و تکمیل آن دو روز طول کشید.

💡 كانت العملية بسيطة إلى حد ما واستغرقت نحو ساعة.

این فرآیند نسبتاً ساده بود و حدود یک ساعت طول کشید.

💡 كافحت مع الوظيفة الجديدة، واستغرقت بضعة أسابيع لتستعيد توازنها.

او با شغل جدیدش مشکل داشت و چند هفته طول کشید تا تعادلش را بازیابد.

کلمات مرتبط