وتمثل

🌐 و نشان دهنده آن است

از ریشه «مثل» است و به معنای «و شبیه شد، و نمودار گشت، و مجسم شد» می‌آید. «تمثل» در عربی یعنی چیزی به صورتِ دیگری ظاهر شدن یا در ذهن / دیدگان مجسم شدن. مثلاً «تمثل له الملك» یعنی فرشته برای او به شکل انسانی ظاهر شد.

جمله سازی با وتمثل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وإال هكذا‬ ‫تكون منفعة ذاتية وتمثل للتغير السطحي‪.

در غیر این صورت، خودخواهانه خواهد بود و تنها نشان‌دهنده‌ی تغییر سطحی است.

💡 تمثلُ هذه التجربةُ فرصةً مهمةً للتعلمِ واكتسابِ الخبرةِ العمليةِ في العمل.

این تجربه، فرصتی مهم برای یادگیری و کسب تجربه عملی در کار را نشان می‌دهد.

💡 تمثلُ هذه القصةُ قيمةَ الصدقِ في حياةِ الإنسانِ منذُ الصغرِ وحتى الكِبر.

این داستان نشان دهنده ارزش صداقت در زندگی یک فرد از کودکی تا بزرگسالی است.

💡 لكن المسؤولين الحكوميين يعزفون بشدة عن تنفيذ مثل هذه القرارات، حسبما أفاد به رئيس نقابة الأطباء، وتمثل في حالة الدكتور نور برغن التي ستناقش أدناه.

اما به گفته رئیس اتحادیه پزشکان، مقامات دولتی در اجرای چنین تصمیماتی بسیار مردد هستند که نمونه آن پرونده دکتر نور برگن است که در ادامه به آن پرداخته خواهد شد.

💡 تمثلُ اللوحةُ الفنيةُ مشهدًا من الطبيعةِ يعكسُ مهارةَ الرسّامِ وإحساسَه العالي.

این اثر هنری صحنه‌ای از طبیعت را نشان می‌دهد که مهارت و حساسیت بالای هنرمند را منعکس می‌کند.

💡 وهذه الانبعاثات مستمرة في الازدياد وتمثل النمو في المجتمعات الصناعية.

این انتشارات همچنان در حال افزایش هستند و نشان دهنده رشد در جوامع صنعتی می‌باشند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران