تمثل

💡 يجب على الطالب أن تمثل مبادئ النزاهة في سلوكه اليومي داخل المدرسة وخارجها.

دانش‌آموز باید اصول درستکاری را در رفتار روزانه خود، چه در داخل و چه در خارج از مدرسه، رعایت کند.

💡 شرح المعلم للطلاب كيف تمثل البذرة بداية الحياة النباتية.

معلم برای دانش‌آموزان توضیح داد که چگونه دانه، آغاز زندگی گیاه را نشان می‌دهد.

💡 تحاول الشركة أن تمثل قيم الشفافية في كل معاملاتها مع العملاء والشركاء.

این شرکت تلاش می‌کند تا در تمام تعاملات خود با مشتریان و شرکا، ارزش‌های شفافیت را رعایت کند.

💡 تحافظ الشعوب على شعایر ها القديمة لأنها تمثل جزءًا مهمًا من هويتها الثقافية والتاريخية.

مردم آیین‌های باستانی خود را حفظ می‌کنند زیرا این آیین‌ها بخش مهمی از هویت فرهنگی و تاریخی آنها را تشکیل می‌دهند.

💡 احتفظت الأسرة بـ اصولها القديمة لأنها تمثل جزءًا من تاريخها.

این خانواده ریشه‌های قدیمی خود را حفظ کرد، زیرا آنها بخشی از تاریخ آن را نمایندگی می‌کنند.

💡 شاهدتُ في العرض لوحات جاريات تمثل مشاهد من الحياة اليومية في المدينة.

در طول نمایشگاه، نقاشی‌هایی دیدم که صحنه‌هایی از زندگی روزمره در شهر را به تصویر می‌کشیدند.

💡 ‬وكــأن كــل جم لــة تم ثـل عا ملــا م ســتقال عــن ال عـوالم ال تــي تمثل هــا الج مــل‬ ‫ألاخرى

گویی هر جمله، جهانی مستقل از جهان‌های نمایش داده شده توسط جملات دیگر را نشان می‌دهد.

💡 قال الكاتب إن وزورا الحكاية تبدو جميلة لكنها لا تمثل الحقيقة.

نویسنده گفت که شاخ و برگ دادن به داستان زیبا به نظر می‌رسد، اما بیانگر حقیقت نیست.

💡 أحب الباحث المقامة لأنها تمثل جانبًا مهمًا من التراث العربي.

این محقق، مقامه را دوست داشت زیرا نمایانگر جنبه مهمی از میراث عرب است.