وتفهم

🌐 و بفهم

از ریشه «فهم» است و به معنای «فهمیدن، درک کردن، و با دقت دریافتن» می‌آید. این واژه گاهی به معنای «طلبِ فهم» یا «کوشش برای فهمیدن» هم استعمال می‌شود. در گفتار، تفهم نشان‌دهنده تلاش ذهن برای رسیدن به درک عمیق‌تر است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و بفهم

📌 و درک

📌 می‌فهمد

📌 و فهمید

جمله سازی با وتفهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لو كنت مكانك، لرجوتك أن وترحمني قليلًا وتفهم موقفي.

اگر من جای شما بودم، از شما التماس می‌کردم که کمی به من رحم کنید و شرایطم را درک کنید.

💡 تحتاج الطفلة إلى وقت لتكتشف ذاتھا وتفهم قدراتها.

کودک برای کشف خود و درک توانایی‌هایش به زمان نیاز دارد.

💡 يجب أن وتفهم أسباب المشكلة جيدًا قبل الحكم على الآخرين.

قبل از قضاوت در مورد دیگران، باید دلایل مشکل را به خوبی درک کنید.

💡 ‬ومش عارف‬ ‫يتصرف فيها وهي مش عايزة ترحمه وتفهم ده‪.

او نمی‌داند چگونه با او رفتار کند و او هم نمی‌خواهد به او رحم کند یا این را بفهمد.

💡 حاولت الأم أن وتفهم ابنها قبل أن تعاتبه على خطئه.

مادر قبل از اینکه پسرش را به خاطر اشتباهش سرزنش کند، سعی کرد او را درک کند.

💡 طلب المدير من الفريق أن وتفهم أهداف الخطة الجديدة بدقة.

مدیر از تیم خواست تا اهداف طرح جدید را دقیقاً درک کنند.

💡 إذا كنت متعبًا، فقد تتسرع في القراءة وتفهم المعنى خطأً.

اگر خسته باشید، ممکن است با عجله بخوانید و معنی را اشتباه متوجه شوید.

کلمات مرتبط